Keine exakte Übersetzung gefunden für دخول في سوق عمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دخول في سوق عمل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (b) Boys leave the education system early to enter the work force;
    (ب) يترك الأولاد النظام التعليمي مبكراً للدخول في سوق العمل؛
  • Even so, the financial situation of families compels minors to enter the labour market.
    وحتى مع ذلك ترغم الحالة المالية العسيرة للأسرة الأحداث على الدخول في سوق العمل.
  • They were thereby helped to enter the labour market and to participate in cultural programmes.
    وبذلك تجري مساعدتهم على الدخول في سوق العمل وعلى مشاركتهم في البرامج الثقافية.
  • The high rate of dependency in these families forces some children to enter the labour market or become professional vagrants;
    - ارتفاع معدل الإعالة بين هذه الأسر الذي دفع ببعض الأطفال للدخول في سوق العمل أو احتراف التشرد؛
  • The Government was tackling the problem of immigration by means of a programme that included special measures making it easier for foreigners to enter the labour market.
    وقال إن الحكومة تعالج مشكلة الهجرة بوضع برنامج يشمل تدابير خاصة تجعل من الأيسر على الأجانب الدخول في سوق العمل.
  • She asked whether there were measures to ensure that refugee women's rights were enforced and to help them enter the formal labour market.
    واستفسرت عما إذا كانت توجد تدابير تكفل إعمال حقوق اللاجئات، ومساعدتهن على الدخول في سوق العمل الرسمي.
  • It was important, therefore, for Saudi Arabian women to specialize in fields that would give them access to the labour market.
    وعليه من الأهمية بمكان أن تتخصص المرأة السعودية في الميادين التي تسمح لها بالدخول في سوق العمل.
  • The State graduation examination will ensure the right to enter higher education, and the school graduation examination will ensure entry in the labour market.
    وامتحان التخرج الحكومي سيضمن الحق في دخول التعليم العالي، وامتحان التخرج المدرسي سيضمن الدخول في سوق العمل.
  • The State graduation examination (Matura) provides entrance in higher education, while the school final examination provides entrance in the labour market.
    وامتحان التخرج الحكومي (الماتورا) يوفر الدخول في التعليم العالي، فحين أن الامتحان المدرسي النهائي يوفر الدخول في سوق العمل.
  • Women had begun entering the labour force in the early 1950s, as stenographers, nurses and teachers.
    وقد بدأت النساء في دخول سوق العمل في أوائل الخمسينات ككاتبات اختزال وممرضات ومدرسات.